Fata de masina romaneasca modelul Logan de fata este comercializat sub brandul Renault si vine sa ofere clientilor o masina mult mai luxoasa.
In primul rand la interior plasa de bord are un design schimbat in zona centrala unde aceasta primeste un sistem de aer conditionat automat identic cu cel care echipeaza si modelul Clio 2013.
Materialale sunt la randul lor usor mai bune decat in masina produsa la Colibasi.
Ca motorizări, Logan-ul sud-american se bazează pe un motor de 1,0 litri, în specificaţie Hi-Flex (poate funcţiona şi cu biocombustibil), iar propulsorul superior este un 1,6 litri, de asemenea Hi-Flex, dar cu numai două supape pe cilindru, în timp ce versiunea cu patru supape pe cilindru poate fi alimentată strict cu benzină.
Pentru Africa de Sud nu este disponibila monentan o versiune diesel asemenea modelului Nissan Pick-Up care este de fapt vechiul Logan Pick-Up care nu mai este produs in Romania.
